Irobot Roomba 400 Series Uživatelský manuál stáhnout pdf

iRobot

™

Roomba

™

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BEDIENUNGSHANDBUCH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

MANUALE DELL’UTENTE

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBŁUGI

PRZEZNACZONA

DLA WŁAŚCICIELA

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ

PŘÍRUČKA MAJITELE

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

BRUKERHÅNDBOK

BRUKSANVISNING

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

BRUGER VEJLEDNING

1 2 3 4 5 6 7 8

Shrnutí obsahu

Strany 1

iRobot™ Roomba™OWNER’S MANUALMANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE DELL’UTENTE MANUAL DO UTILIZA

Strany 2 - Table of Contents

Table of ContentsENGLISH ...3FRANÇAIS ...

Strany 3 - Anatomia

33 Anatomia Pulsanti e spieModello 5105 Pulsante di pulizia occasionale (Spot)Pulsante di pulizia (Clean)Pulsante di pulizia maxSpia di stato (Status)

Strany 4 - Come funziona

34 Come funzionaSchema di pulizia di RoombaRoomba è un robot che pulisce in modo diverso da come la maggior parte delle persone pulisce i propri pavim

Strany 5 - Guida introduttiva

35 1 Inserire la batteria in Roomba.2 Impostare la Self-Charging Home BaseTM di Roomba™ (inclusa col modello 5210) 3 Caricare Roomba in uno di ques

Strany 6 - Telecomando

36 Modalità di puliziaRoomba pulisce in base alla modalità di pulizia selezionata. Roomba ha ﬁno a quattro modalità di pulizia, a seconda del modello:

Strany 7 - Manutenzione

37 Cuscinetti della spazzolaSpazzoleCappucci della spazzola1 Rimuovere e svuotare il cestello di Roomba2 Pulire lo scompartimento del ﬁltro di Roomb

Strany 8

38 Manuale del proprietario di iRobot RoombaiRobot, Roomba, Virtual Wall, AWARE, Home Base e Dirt Detect sono marchi di fabbrica di iRobot Corporation