IRobot Roomba 800 Series manuály

Irobot Roomba 800 Series Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Irobot | Kategorie: Vysavače | Velikost: 4.70 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

MANUEL DE L’UTILISATEUR

1

Bienvenue!

3

Table des matières

5

de la série 800 7

7

RESTRICTIONS D’UTILISATION

8

BATTERIE ET CHARGE

8

APPAREILS ROOMBA

9

Conseils importants

10

Anatomie de l’iRobot

12

Réglage de la langue

16

Modèle de nettoyage

17

Modes de nettoyage

18

Système de nettoyage

19

de la série 800

20

Mur Virtuel

21

Lighthouse

22

Base de Chargement

24

Télécommande

25

Centre de commande sans ﬁl

26

Programmation du Roomba

27

de la série 800 29

29

Entretien régulier

30

Dépannage

32

Problèmes pendant la charge

33

Modules remplaçables

34

Retrait de la batterie

35

Enregistrement

36

Déclaration de conformité

37

Service client d’iRobot

38

États-Unis & Canada

38

Assistance à la clientèle

38

Irobot Roomba 800 Series Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Irobot | Kategorie: Vysavače | Velikost: 4.68 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BenutzerhandBuch

1

Herzlich willkommen!

3

Inhaltsverzeichnis

5

Wichtige Sicherheitshinweise

7

Wichtige Tipps

10

Aufbau des iRobot Roomba

12

Spracheinstellungen

16

Reinigungsmuster

17

Reinigungsmodi

18

Reinigungssystem

19

Auto Virtual Wall

21

Virtual Wall

22

Lighthouse

22

Home Base

24

Fernbedienung

25

(Kabellose Kommandozentrale)

26

Zeitplanung für Roomba

27

Regelmäßige Wartung

30

Fehlerbehebung

32

Probleme beim Auﬂaden

33

Austauschbare Module

34

Akkuausbau

35

Registrierung

36

Konformitätserklärung

37

USA und Kanada

38

Irobot Roomba 800 Series Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Irobot | Kategorie: Vysavače | Velikost: 4.77 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

MANUALE DI ISTRUZIONI

1

Benvenuto!

3

Sommario

5

BATTERIA E RICARICA

8

Importanti suggerimenti

10

Anatomia di iRobot

12

Impostazione della lingua

16

Schema di pulizia

17

Modalità di pulizia

18

Sistema di pulizia

19

Auto Virtual Wall

21

Virtual Wall

22

Lighthouse

22

Home Base

24

Telecomando

25

Wireless Command Center

26

Programmazione di Roomba

27

Manutenzione ordinaria

30

Risoluzione dei problemi

32

Problemi durante la ricarica

33

Moduli sostituibili

34

Rimozione della batteria

35

Registrazione

36

Dichiarazione di conformità

37

Irobot Roomba 800 Series Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Irobot | Kategorie: Vysavače | Velikost: 4.69 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

MANUAL DEL USUARIO

1

Bienvenido

3

RESTRICCIONES DE USO

8

BATERÍA Y CARGA

8

Consejos importantes

10

Anatomía de iRobot Roomba

12

Conﬁguración del idioma

16

Patrón de limpieza

17

Modos de limpieza

18

Sistema de limpieza

19

Auto Virtual Wall

21

Virtual Wall

22

Lighthouse

22

Home Base

24

Mando a distancia

25

Centro de mando inalámbrico

26

Programación de Roomba

27

Mantenimiento habitual

30

Solución de problemas

32

Problemas durante la carga

33

Módulos reemplazables

34

Extracción de la batería

35

Registro

36

Declaración de conformidad

37

EE.UU. y Canadá

38

Irobot Roomba 800 Series Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Irobot | Kategorie: Vysavače | Velikost: 4.70 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

РУКОВОДСТВО

1

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Добро пожаловать!

3

Содержание

5

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

8

АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА

9

БЕЗОПАСНОСТИ

9

Полезные советы

10

Анатомия робота-пылесоса

12

Установка языка интерфейса

16

Схема уборки

17

Режимы уборки

18

Система уборки

19

Красное свечение

20

Маяк Virtual Wall

22

Lighthouse

22

Генератор защитного поля

23

Virtual Wall® Halo

23

Док-станция Home Base

24

Беспроводной центр управления

26

Регулярное техническое

31

Roomba мигает и

32

Проблемы зарядки аккумулятора

33

Заменяемые модули

34

Извлечение аккумулятора

35

Регистрация

36

Декларация соответствия

37

Сервисная служба iRobot®

38

WC: 4440160

40

Další produkty a příručky pro Vysavače IRobot

Modely	Typ Dokumentu
Roomba 700 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 700 Series Manuale d'uso, 9 stránky
Roomba 600 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 600 Series Manuel d'utilisation, 9 stránky
Roomba 700 Series	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации iRobot Roomba 700 Series, 9 stránky
Roomba 600 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 600 Series Benutzerhandbuch, 9 stránky
Roomba 600 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 600 Series Manual del usuario, 9 stránky
Roomba 600 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 600 Series Manuale d'uso, 9 stránky
Roomba 500 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 500 Series Benutzerhandbuch, 36 stránky
Roomba 500 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 500 Series Manuel d'utilisation, 64 stránky
Roomba 500 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 500 Series Manual del usuario, 36 stránky
Roomba 500 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 500 Series Manuale d'uso, 36 stránky
Roomba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 400 Series Manuel d'utilisation, 24 stránky
Roomba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 400 Series Benutzerhandbuch, 8 stránky
Roomba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 400 Series User Manual, 8 stránky
Roomba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Roomba 400 Series Manuale d'uso, 8 stránky
Scooba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Scooba 400 Series Manuel d'utilisation, 36 stránky
Scooba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Scooba 400 Series Benutzerhandbuch, 36 stránky
Scooba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Scooba 400 Series Manual del usuario, 36 stránky
Scooba 400 Series	Uživatelský manuál iRobot Scooba 400 Series Manuale d'uso, 36 stránky
Scooba 300 Series	Uživatelský manuál iRobot Scooba 300 Series Manuel d'utilisation, 14 stránky
Scooba 300 Series	Uživatelský manuál iRobot Scooba 300 Series Benutzerhandbuch, 26 stránky

IRobot zařízení